*S.v.p. voir la version française de cette annonce plus bas.

Dear École Henri-Bergeron Families,

To ensure the safety of our students and staff, we are updating our controlled access procedures. Beginning on Monday, this week, all exterior doors now remain locked during school hours. We have adults posted at the back entrance to let students in during recess. Families, visitors, and community members must use the designated main entrance and use the video intercom system on the left to be let in.

Starting tomorrow, all visitors will need to report to the school office to sign in, when visiting, visitors receive a badge. When you are leaving, visit the school office again to return your badge and sign out.

If you are picking up your child during school hours, please email (bergeron.office@lrsd.net) or call (204-233-7079) the office to notify us of time and who is picking them up.

These changes help us maintain a safe, welcoming, single point of entry. Clear signage will be posted at all doors by the end of this week to support wayfinding and reduce confusion.

We appreciate your support in keeping our school safe and welcoming.

Sincerely,

Patrice Chartrand,                                                            Mélanie Bisson,

Directeur                                                                          Directrice adjointe

patrice.chartrand@lrsd.net                                              melanie.bisson@lrsd.net 

Chères familles de l'école Henri-Bergeron,

Afin d’assurer la sécurité de nos élèves et de notre personnel, nous mettons à jour nos procédures d’accès contrôlé. À compter de lundi dernier, toutes les portes extérieures ont commencé à être verrouillées pendant les heures de classe. Des adultes sont placés près de la porte arrière pour laisser entrer les élèves pendant les récréations. Les familles, visiteurs et membres de la communauté devront utiliser l’entrée principale désignée et appeler le bureau de l’école à l'aide du système d'interphone vidéo pour qu’on leur ouvre.

À compter de demain, tous les visiteurs devront se présenter au bureau de l’école pour s’inscrire et recevoir un badge. Lors de votre départ, veuillez retourner au bureau pour remettre votre badge et signer votre sortie.

Si vous venez chercher votre enfant pendant les heures d'école, veuillez envoyer un courriel (bergeron.office@lrsd.net) ou appeler (204-233-7079) le bureau pour nous informer de l'heure et du nom de la personne qui viendra le chercher.

Ces changements nous aident à maintenir un point d’entrée unique, sécuritaire et accueillant. Une signalisation claire sera affichée à toutes les portes d'ici la fin de cette semaine afin de faciliter l’orientation et réduire la confusion.

Nous vous remercions de votre soutien pour garder notre école sécuritaire et accueillante.

Sincèrement,

Patrice Chartrand,                                                            Mélanie Bisson,

Directeur                                                                          Directrice adjointe

patrice.chartrand@lrsd.net                                              melanie.bisson@lrsd.net