Les Heures Claires

Centre Éducatif Pré-Scolaire et Centre récréatif pour les scolaires

 Notre centre pré-scolaire est ouvert à tout enfant de 2 à 5 ans. Notre centre récréatif est ouvert à tous les enfants d'âge scolaire de 5 à 12 ans. Il est à noter que ces enfants peuvent participer à des activités avant et après les heures de classe du lundi au vendredi y inclus les jours de recyclage. Les enfants d'âge scolaire ont aussi la possibilité durant les journées de recyclage d'aller jouer aux quilles, visiter un musée, etc... Nous avons aussi un excellent programme d'été qui vise à développer le français parlé tout en s'amusant à faire des activités intellectuelles ou sportives.

Pour plus de renseignements composer le 233-4442.

Early Childhood Education Center and School-Age Recreational Center

The Early Childhood Education Center is for children ages 3 to 5. The School Age Recreational Center is a before-and-after-school program for children ages 5 to 12. School-aged children participate in bowling, museum tours and other outdoor activities during in-service days. Our excellent summer program helps kids to develop their French skills while participating in physical and intellectual activities.

For more information call 233-4442.